supuesto con policia fuera de servicio

Aquí os dejo un supuesto del que tengo varias dudas por si alguien lo quiere hacer para yo compararlo. Gracias

Efectuando servicio d patrulla por c/. Alameda Principal, recibo comunicado de la Central indicando q en la Avda. Andalucia un agente de las Fuerzas y Cuerpos de seguridad fuera de servicio requiere nuestra presencia, ya que tiene un problema con el conductor de un vehículo motivado por el tráfico.

Una vez q nos personamos en el lugar y contactamos con el requeriente, manifestando q un turismo ha rebasado un semáforo en fase roja y en el momento q éste para, se niega a facilitarle la documentacion, alegando el conductor q no es competente para ello.

El conductor del turismo presenta un volante de la Jefatura Provincial de Tráfico q autoriza la circulación de su vehículo durante el plazo de diez días laborbles, ya que no habia pasado la ITV en el plazo reglamentario y además el volante está caducado.

El conductor del vehículo manifiesta que el que dice que es policía, lo paró cuando iba circulando por la mencionada calle, y al no conocerlo, hizo caso omiso a sus indicaciones, ya que en ningún momento se identificó como miembro de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, el cual sin más le cortó el paso obligándole a pararse, golpeando su vehículo con otro que se encotnraba debidamente estacionado, y produciendole daños materiales de menos cuantía. Que quiere presntar denuncia por ponerle en grave riesgo su vida, ya que no son formas de actuar.